can you get a diesel shop to rebuild yours? Often the only thing they need is new seals. Is your motor belt or gear drive? If belt a pump from a 4jj1 will work with a little tuning
Sanding your knuckles before starting work can help. That way you cant skin them